155-летие со дня рождения А.П.Чехова в Малайзии

Празднование 155-летия со дня рождения Антона Павловича Чехова докатилось и до таких отдалённых краев, как Малайзия. Чехов – один из русских писателей, наряду с Пушкиным, Толстым и Достоевским, которых читающей публике Малайзии представлять особенно не надо.

Поскольку английский здесь является вторым языком, то многие могут читать Чехова по-английски. Но с 2009 года, когда Государственный институт переводов Малайзии выпустил антологию русской литературы «Золотая роза», Чехова можно прочитать и по-малайски: «Радость», «Смерть чиновника», «Хамелеон», «Произведение искусства», «Драма».

Студенты Университета Малайя, изучающие курс «Художественная культура России», отметили юбилей специальным вечером, на котором состоялись две презентации о жизни и творчестве писателя, чтение рассказа «Хамелеон» и дискуссия об актуальности пьес Чехова «Три сестры» и «Вишневый сад» (чтение этих произведений Чехова является обязательными для студентов курса). В заключение был показан художественный фильм Никиты Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино», снятый по мотивам произведений Антона Павловича Чехова.

Виктор ПОГАДАЕВ,
доцент Университета Малайя



Контакты

119454, Москва
проспект Вернадского, 76, офис 501-502

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Тел.: +7(495)225-38-18, +7(495)234-83-61