20.02.2012

В начале этого года российское востоковедение потеряло двух видных представителей. В мир иной ушли Т.В. Дорофеева и В.А. Цыганов. Друзья, коллеги и ученики собрались в МГИМО, чтобы почтить память ученых, посвятивших свою жизнь изучению Юго-Восточной Азии.

29 января скончалась Татьяна Валериановна Дорофеева (1948–2012) — филолог, переводчик, замечательный преподаватель. Приступив в начале 70-х годов прошлого века к преподаванию малайского (малазийского) языка в ИСАА при МГУ, она посвятила его изучению и кропотливой работе со студентами всю последующую жизнь, выпустила не только прекрасный учебник, но и единственную в своем роде монографию «История письменного малайского языка VII — начала ХХ веков».

6 февраля не стало Владилена Александровича Цыганова (1935–2012) — почетного профессора МГУ, одного из лучших отечественных специалистов по истории Индонезии и Малайзии, автора многих книг и статей, среди которых — недавно опубликованный фундаментальный труд «История Малайзии: ХХ век».

Друзья, коллеги, ученики Т.В.Дорофеевой и В.А.Цыганова, собравшиеся 20 февраля в Центре АСЕАН, вспоминали их как людей, безгранично преданных профессии ученого и педагога. Оба этих человека, блестяще знавших и любивших свои предметы, оставили добрую память не только в области науки и образования, но также в сфере отношений нашей страны со странами азиатского Юго-Востока.

Татьяна Валериановна не один год представляла Россию в Международном совете по малайскому языку, ее ученики неоднократно становились победителями и призерами конкурсов малайского красноречия, проводящихся в Куала-Лумпуре для студентов-иностранцев. Что же касается Владилена Александровича, то знаниями об Индонезии он обязан не только своему выдающемуся ментору, академику А.А.Губеру, но и богатейшей домашней библиотеке, переданной ныне в дар ИСАА при МГУ. Кроме того, профессор многие годы он провел в Индонезии в качестве журналиста и дипломата.

Семейные традиции продолжают сын В.А.Цыганова Михаил Владиленович, корреспондент РИА «Новости» в Индонезии, и внучка Анастасия, работающая сейчас в МИД России. «Живой журнал» М.В.Цыганова один из самых посещаемых и увлекательных страноведческих блогов в русскоязычном Интернете.

Дмитрий ШЕБАЛИН,
студент 1 курса факультета Международной журналистики