18.11.2023
18 ноября кафедра китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков МГИМО провела международную научно-практическую конференцию «Языки и культура стран Юго-Восточной Азии». Мероприятие было организовано в рамках программы «Приоритет 2030».
Целью конференции было дать студентам и специалистам, изучающим Юго-Восточную Азию, возможность обменяться опытом, представить свои научные разработки и расширить свои знания в области филологии и культурологии.
Конференцию открыли начальник Управления языковой подготовки М.А.Чигашева, заведующая кафедрой китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков О.А.Масловец и директор Центра АСЕАН Е.В.Колдунова. Они отметили растущую значимость региона на мировой арене, в связи с чем возрастает важность подготовки специалистов, не только владеющих редким иностранным языком, но и обладающих необходимыми знаниями о менталитете, культуре и традициях страны изучения.
Мероприятие состояло из двух частей. В первой части прошел конкурс студенческих докладов, в котором принял участие 21 студент из МГИМО, Дипломатической академии, ИСАА МГУ, НИУ ВШЭ, ДВФУ, МГЛУ, Финансового университета при Правительстве РФ и СПбГУ.
Конкурс проходил в рамках двух секций. В первой секции — «Языки и литература стран Юго-Восточной Азии» в качестве председателя жюри выступила доцент Высших курсов иностранных языков МИД России Л.В.Ларионова. Также в состав жюри входили профессор кафедры восточных языков Высших курсов иностранных языков МИД России Е.И.Тюменева, старший научный сотрудник кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии ИСАА МГУ Е.В.Бакланова и эксперт Центра АСЕАН К.В.Табунова.
Призовые места в данной секции распределились следующим образом:
1-е место — Лидия Никитина (НИУ ВШЭ, «Условные союзы в тайском языке: к вопросу об их взаимозаменяемости и семантико-стилистических различиях»);
2-е место — Андрей Братков (НИУ ВШЭ, «Фонетический облик тайского языка рубежа XIII‒XIV веков»);
3-е место — Ольга Коробова (СПбГУ, «Шерлок Холмс в Бирме: рассказы Швей Удауна о детективе У Сан Ща»).
Помимо этого, Софья Хафизова (Финансовый университет при Правительстве РФ, «Гешица — вымирающие диалекты на территории Китая и Тибета. Тибетские, китайские и местные когнаты») была отмечена в номинации «Самая оригинальная тема», а Максим Кириллов (НИУ ВШЭ, «Основные изменения в лингвокультуре Вьетнама») — в номинации «Самая актуальная тема».
Председателем жюри второй секции — «Социально-культурные аспекты Юго-Восточной Азии» — стал Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации Н.А.Листопадов. В состав жюри также вошли доцент кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков В.А.Погадаев, научный сотрудник Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИКСА РАН Е.В.Никулина, к.ист.н. доцент Е.А.Яковлева. В секции «Социально-культурные аспекты стран Юго-Восточной Азии» были награждены:
1-е место — Павел Большаков (МГИМО, «Противодействие „линии коровьего языка“ в культуре и повседневности: история вопроса и современное состояние проблемы»);
2-е место — Мария Тижина (ДВФУ, «Развитие современной пассажирской транспортной системы Вьетнама на примере города Ханоя»);
3-е место — Варвара Попова (НИУ ВШЭ, «Репрезентация мифа о вьетнамской войне в кинематографе Социалистической Республики Вьетнам в контексте 2010 трансформации современной социокультурной среды»).
Победа в номинации «Самая оригинальная тема» была присуждена Полине Серпуховой (МГИМО, «Отличительные характеристики вьетнамского парфюма и его место в современной вьетнамской культуре»). В номинации «Самая актуальная тема» победил Данил Ухалов (ДВФУ, «Состояние сферы высшего образования в Мьянме в 2023 году»).
В секции «Социально-культурные аспекты стран Юго-Восточной Азии» жюри решило присудить еще одну номинацию — «Увлеченность темой» Снежане Русской (ИСАА МГУ, «Влияние тайских сериалов на распространение тайской культуры в России»).
Во время второй части мероприятия выступили специалисты и исследователи стран Юго-Восточной Азии. Всего в конференции приняли участие 15 докладчиков из МГИМО, ИСАА МГУ, Северо-Кавказского федерального института, Вьетнамской академии танца, Института востоковедения РАН, ДВФУ, РГГУ, НИУ ВШЭ, Института языкознания РАН и посольства Российской Федерации в Королевстве Камбоджа.
В рамках конференции участники и гости получили возможность познакомиться с языками и культурой, а также различными социальными аспектами Вьетнама, Индонезии, Камбоджи, Мьянмы, Сингапура и Таиланда, обсудили вопросы фонетики и грамматики, узнали о стихотворных формах и литературных произведениях, музыке и живописи Юго-Восточной Азии, поговорили об истории и современных подходах к изучению и анализу стран ЮВА.
В состав Организационного комитета конференции входили заведующая кафедрой китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков О.А.Масловец, преподаватели кафедры Н.Ю.Антипова, Д.С.Борисова, старший преподаватель С.Е.Глазунова, доцент К.А.Ефремова.
Кафедра китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков