Центр АСЕАН при МГИМО МИД России

Центр АСЕАН при МГИМО

Вышел перевод рассказов А.П.Чехова на индонезийский язык

Вышел перевод рассказов А.П.Чехова на индонезийский язык

07.07.2021

Вслед за недавним изданием перевода рассказов Чехова «Дама с собачкой» на малайский язык, приглашенный консультант Центра АСЕАН, переводчик Виктор Погадаев в сотрудничестве с известным чеховедом, профессором Оренбургского государственного педагогического университета Ольгой Скибиной подготовил аналогичное издание на индонезийском языке.

Инициатором перевода выступила владелица издательства HW, индонезийская поэтесса Хильда Винар. Индонезийское издание обогатилось еще одним переводом Чехова — рассказом «Роман с контрабасом» — одним из наиболее оригинальных и значительных рассказов писателя. Книга уже поступила в продажу в Индонезии.