Центр АСЕАН при МГИМО МИД России

Центр АСЕАН при МГИМО

На что способна АСЕАН? Взгляд изнутри

На что способна АСЕАН? Взгляд изнутри

05.05.2022

В издательстве «Аспект пресс» вышел перевод на русский язык книги министра иностранных дел Индонезии (2009–2014) Марти Наталегавы «На что способна АСЕАН? Взгляд изнутри» под научной редакцией ведущего эксперта Центра АСЕАН МГИМО В.В.Сумского. Перевела книгу ст. преподаватель кафедры английского языка №1 Е.Л.Хватова.

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), отметившая в 2017 г. свое 50-летие, зарекомендовала себя как один из самых успешных проектов регионального строительства. В своей книге доктор Марти Наталегава обозревает исторический путь Ассоциации, ее вклад в создание атмосферы «стратегического доверия» в ЮВА и экономический подъем этого региона; объясняет, каким образом АСЕАН закрепила за собой «центральную роль» в многосторонних структурах Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества; размышляет о смыслах таких масштабных начинаний, как Восточноазиатский саммит и Сообщество АСЕАН.

Марти Наталегава по праву считается одним из самых опытных дипломатов и политиков в истории Индонезии и АСЕАН. Именно его авторству принадлежит концепция «динамического равновесия», в основе которой — создание и поддержание системы норм доверия между всеми игроками в регионе Юго-Восточной Азии. Марти Наталегава также внес значительный вклад в институционализацию АСЕАН, разработку Устава организации и создание механизма по защите прав человека в структуре Ассоциации.

Благодаря переводческому проекту Центра АСЕАН все заинтересованные читатели могут познакомиться с идеями и размышлениями этого выдающегося исследователя и дипломата о прошлом, настоящем и будущем региона Юго-Восточной Азии.

Издание рассчитано на широкую читательскую аудиторию.