Одно из важнейших направлений деятельности Центра АСЕАН — подготовка к публикации научных работ экспертов Центра, сборников статей по итогам научных конференций, перевод на русский язык наиболее важных научных трудов исследователей из стран Юго-Восточной Азии. Особое место в этом ряду занимает перевод сборника речей президента Российской Федерации В.В.Путина на английский, малайский, индонезийский и тайский языки.
Подробнее о книгах Центра АСЕАН:
- Перевод монографии Билахари Каусикана «Как выжить в противоречивом мире», 2024
- Коллективная монография «АСЕАН на пути интеграции: достижения, вызовы, дилеммы» под редакцией В.М.Мазырина и Е.В.Колдуновой, 2023
- Монография эксперта Центра АСЕАН при МГИМО В.В.Вершининой «Региональные организации во внешней политике Вьетнама: взгляд через призму концепта держав среднего уровня», 2023
- Монография эксперта Центра АСЕАН при МГИМО Н.С.Куклина «Концептуальные основы внешней политики Индонезии», 2023
- Сборник по итогам конференции «Россия и АСЕАН в АТР: динамика взаимодействия, региональные процессы и глобальный контекст», 2022
- Перевод на русский язык книги министра иностранных дел Индонезии (2009–2014) Марти Наталегавы «На что способна АСЕАН? Взгляд изнутри», 2022
- Перевод книги Марка Хонга «Сингапур: история успеха», 2018
- Перевод мемуаров Махатхира Мохамада «Доктор своей страны. Мемуары четвертого премьер-министра Малайзии», 2015
- Перевод сборника речей президента Российской Федерации В.Путина на английский язык (2014), малайский и индонезийский языки (2015), тайский язык (2017)
- Книга «АСЕАН — Россия: основания и перспективы партнерства», 2012